Mentions Légales

1. Éditeur du site

Le site https://hotelflanelles.fr/ est édité par la société HOTEL APOLLO, qui exploite l’établissement sous le nom commercial Hôtel Flanelles Paris.

Direction de la publication

La direction de la publication est assurée par VALOTEL FRANCE, en sa qualité de Présidente de la société HOTEL APOLLO, représentée par son représentant légal en exercice.

2. Hébergement du site

Le site est hébergé par :

3. Conception, réalisation et crédits

Conception et réalisation

Le site a été conçu et réalisé par l’agence Digitasty – Agence Branding + Digital : https://digitasty.fr/.

Crédits photographiques

Sauf mention contraire, les photographies présentées sur le site sont créditées à Gilles Trillard et SadikSansVoltaire. Les autres visuels, illustrations, marques et contenus demeurent la propriété de leurs auteurs ou titulaires respectifs.

4. Propriété intellectuelle

La structure générale du site ainsi que l’ensemble des contenus qui le composent, notamment les textes, photographies, illustrations, graphismes, logos, icônes, vidéos, fichiers, bases de données, éléments sonores, logiciels et signes distinctifs, sont protégés par les règles françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Sauf indication contraire, ces éléments appartiennent à HOTEL APOLLO, sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires ou font l’objet de droits d’utilisation accordés à l’éditeur du site.

Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, par quelque procédé et sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable du titulaire des droits, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.

Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon et d’engager la responsabilité civile ou pénale de son auteur.

5. Accès au site et conditions d’utilisation

L’accès au site est en principe possible vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept, sous réserve des opérations de maintenance, des mises à jour, des incidents techniques, des contraintes de sécurité ou de tout événement indépendant de la volonté de HOTEL APOLLO.

HOTEL APOLLO peut suspendre, limiter ou interrompre temporairement tout ou partie du site afin d’assurer sa maintenance, sa sécurité ou son évolution. Dans la mesure du possible, l’éditeur s’efforcera de limiter les conséquences de ces interruptions.

L’utilisateur s’engage à accéder au site au moyen d’un équipement récent, exempt de programme malveillant, et d’un navigateur à jour. Il s’interdit toute utilisation susceptible de porter atteinte au fonctionnement, à la sécurité ou à l’intégrité du site.

6. Informations publiées et responsabilité

HOTEL APOLLO veille à fournir des informations aussi exactes, complètes et actualisées que possible. Toutefois, les informations publiées sur le site sont fournies à titre général et peuvent être modifiées à tout moment, notamment afin de tenir compte de l’évolution des prestations, des équipements, des horaires, des tarifs ou de la réglementation.

Les descriptions, photographies, illustrations et contenus de présentation sont fournis à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Les caractéristiques essentielles, le prix et les conditions applicables à une réservation sont ceux communiqués au Client au cours du parcours de réservation et dans sa confirmation.

Sous réserve des dispositions légales impératives, HOTEL APOLLO ne pourra être tenue responsable des dommages résultant d’une utilisation inappropriée du site, d’une impossibilité temporaire d’accès, d’une erreur provenant d’un tiers ou d’un événement échappant raisonnablement à son contrôle.

L’utilisateur demeure responsable de l’usage qu’il fait des informations et services proposés sur le site.

7. Liens hypertextes

Le site peut comporter des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers. HOTEL APOLLO n’exerce aucun contrôle permanent sur ces ressources externes et ne saurait garantir leur disponibilité, leur sécurité, leur contenu ni leurs pratiques en matière de protection des données.

La consultation de ces ressources s’effectue sous la seule responsabilité de l’utilisateur, qui est invité à prendre connaissance de leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.

La création d’un lien simple vers la page d’accueil du site est autorisée à condition qu’elle ne crée aucune confusion sur l’origine du contenu, ne porte pas atteinte à l’image de l’Hôtel Flanelles Paris et n’utilise pas de technique d’intégration ou d’encadrement laissant croire que le site appartient à un tiers. Toute autre utilisation requiert l’accord préalable de HOTEL APOLLO.

8. Données personnelles et cookies

HOTEL APOLLO peut traiter des données à caractère personnel dans le cadre de la navigation sur le site, des demandes de contact, de la gestion des réservations, de la relation client, de l’inscription à la newsletter et de l’utilisation des services en ligne.

Les modalités de traitement des données, les finalités poursuivies, les bases légales, les destinataires, les durées de conservation et les droits des personnes sont détaillés dans la page « Confidentialité & Cookies » accessible depuis le pied de page du site.

Le site peut utiliser des cookies ou autres traceurs nécessaires à son fonctionnement et, sous réserve du choix de l’utilisateur, des traceurs de mesure d’audience, de personnalisation ou de communication. L’utilisateur peut accepter, refuser ou modifier ses choix au moyen du module de gestion des cookies disponible sur le site.

Pour toute demande relative à la protection des données personnelles, l’utilisateur peut écrire à bonjour@flanellesparis.fr ou adresser un courrier à HOTEL APOLLO, 11 rue de Dunkerque, 75010 Paris, France.

9. Réservations et services en ligne

Les réservations effectuées directement auprès de l’Hôtel Flanelles Paris ou par l’intermédiaire du site sont régies par les Conditions Générales de Vente et les conditions tarifaires communiquées au moment de la réservation.

Lorsqu’une réservation est réalisée sur le site ou l’interface d’un tiers, les conditions propres à ce prestataire peuvent également s’appliquer. Le Client est invité à vérifier l’identité du vendeur, le tarif sélectionné, les modalités de paiement ainsi que les conditions de modification et d’annulation avant de confirmer sa réservation.

10. Signalement et contact

Pour signaler une erreur, un dysfonctionnement, une atteinte à un droit ou un contenu manifestement illicite, l’utilisateur peut contacter HOTEL APOLLO aux coordonnées suivantes :

• par courrier électronique : bonjour@flanellesparis.fr ;
• par téléphone : +33 (0)1 48 78 04 98 ;
• par courrier postal : HOTEL APOLLO – Hôtel Flanelles Paris, 11 rue de Dunkerque, 75010 Paris, France.

Le signalement doit être suffisamment précis pour permettre d’identifier le contenu ou le problème concerné et, le cas échéant, le droit invoqué.

11. Droit applicable et modification des mentions légales

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Tout différend relatif à l’accès au site, à son contenu ou à son utilisation relève des juridictions compétentes dans les conditions prévues par les dispositions légales applicables.

HOTEL APOLLO peut modifier les présentes mentions légales afin de tenir compte d’une évolution du site, de ses prestataires, de son organisation ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de la consultation.