Aviso legal

1. Editor del sitio

El sitio web https://hotelflanelles.fr/ es editado por la empresa HOTEL APOLLO, que opera el establecimiento bajo el nombre comercial Hôtel Flanelles Paris.

Dirección de publicación

La dirección de la publicación corre a cargo de VALOTEL FRANCE, en su calidad de Presidenta de la sociedad HOTEL APOLLO, representada por su representante legal en ejercicio.

2. Alojamiento web

El sitio está alojado en:

3. Concepción, realización y créditos

Diseño y realización

El sitio web ha sido diseñado y desarrollado por la agencia Digitasty – Agencia Branding + Digital : https://digitasty.fr/.

Créditos fotográficos

Salvo que se indique lo contrario, las fotografías presentadas en el sitio están acreditadas a Gilles Trillard y SadikSansVoltaire. Las demás imágenes, ilustraciones, marcas y contenidos siguen siendo propiedad de sus respectivos autores o titulares.

4. Propiedad intelectual

La estructura general del sitio, así como el conjunto de los contenidos que lo componen, en particular los textos, fotografías, ilustraciones, gráficos, logotipos, iconos, vídeos, archivos, bases de datos, elementos sonoros, programas informáticos y signos distintivos, están protegidos por las normas francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.

Salvo indicación en contrario, estos elementos pertenecen a HOTEL APOLLO, se utilizan con la autorización de sus titulares o son objeto de derechos de uso concedidos al editor del sitio.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción, extracción, difusión o explotación, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito del titular de los derechos, excepto en los casos expresamente autorizados por la ley.

Cualquier uso no autorizado puede constituir una falsificación y comprometer la responsabilidad civil o penal de su autor.

5. Acceso al sitio y condiciones de uso

El acceso al sitio es, en principio, posible las veintísecas horas del día y los siete días de la semana, sin perjuicio de las operaciones de mantenimiento, las actualizaciones, los incidentes técnicos, las restricciones de seguridad o cualquier evento independiente de la voluntad de HOTEL APOLLO.

HOTEL APOLLO puede suspender, limitar o interrumpir temporalmente todo o parte del sitio web para garantizar su mantenimiento, seguridad o evolución. En la medida de lo posible, el editor se esforzará por limitar las consecuencias de estas interrupciones.

El usuario se compromete a acceder al sitio mediante un equipo reciente, libre de programas maliciosos, y un navegador actualizado. Se prohíbe cualquier uso que pueda afectar al funcionamiento, la seguridad o la integridad del sitio.

6. Información publicada y responsabilidad

HOTEL APOLLO se esfuerza por ofrecer información lo más exacta, completa y actualizada posible. No obstante, la información publicada en el sitio se proporciona a título general y puede modificarse en cualquier momento, en particular para tener en cuenta la evolución de los servicios, las instalaciones, los horarios, las tarifas o la normativa.

Las descripciones, fotografías, ilustraciones y contenidos de presentación se facilitan a título indicativo y no son contractuales. Las características esenciales, el precio y las condiciones aplicables a una reserva son los comunicados al Cliente durante el proceso de reserva y en su confirmación.

Salvo disposición legal imperativa, HOTEL APOLLO no podrá ser considerada responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado del sitio web, de una imposibilidad temporal de acceso, de un error provocado por un tercero o de un acontecimiento que escape razonablemente a su control.

El usuario sigue siendo responsable del uso que haga de la información y los servicios ofrecidos en el sitio.

7. Enlaces de hipertexto

El sitio puede incluir enlaces a sitios, plataformas o servicios operados por terceros. HOTEL APOLLO no ejerce ningún control permanente sobre estos recursos externos y no puede garantizar su disponibilidad, seguridad, contenido ni sus prácticas en materia de protección de datos.

La consulta de estos recursos se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario, quien es invitado a tomar conocimiento de sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad.

La creación de un enlace simple a la página de inicio del sitio está autorizada siempre que no cree ninguna confusión sobre el origen del contenido, no perjudique la imagen del Hotel Flanelles Paris y no utilice ninguna técnica de integración o enmarcado que sugiera que el sitio pertenece a un tercero. Cualquier otro uso requiere el acuerdo previo de HOTEL APOLLO.

8. Datos personales y cookies

HOTEL APOLLO puede tratar datos de carácter personal en el marco de la navegación por el sitio web, las solicitudes de contacto, la gestión de reservas, la relación con el cliente, la suscripción al boletín informativo y la utilización de los servicios en línea.

Las modalidades de tratamiento de los datos, los fines perseguidos, las bases legales, los destinatarios, los plazos de conservación y los derechos de las personas se detallan en la página «Confidencialidad y Cookies» accesible desde el pie de página del sitio.

El sitio puede utilizar cookies u otros rastreadores necesarios para su funcionamiento y, a reserva de la elección del usuario, rastreadores de medición de audiencia, personalización o comunicación. El usuario puede aceptar, rechazar o modificar sus opciones mediante el módulo de gestión de cookies disponible en el sitio.

Para cualquier solicitud relativa a la protección de datos personales, el usuario puede escribir a bonjour@flanellesparis.fr o enviar una carta a HOTEL APOLLO, 11 rue de Dunkerque, 75010 París, Francia.

9. Reservaciones y servicios en línea

Las reservas realizadas directamente con el Hotel Flanelles Paris o a través del sitio web se rigen por las Condiciones Generales de Venta y las condiciones tarifarias comunicadas en el momento de la reserva.

Cuando se realiza una reserva en el sitio web o la interfaz de un tercero, también pueden aplicarse las condiciones específicas de dicho proveedor. Se invita al Cliente a verificar la identidad del vendedor, la tarifa seleccionada, las modalidades de pago, así como las condiciones de modificación y cancelación antes de confirmar su reserva.

10. Denuncia y contacto

Para señalar un error, un fallo técnico, una infracción de un derecho o un contenido manifiestamente ilícito, el usuario puede ponerse en contacto con HOTEL APOLLO en los siguientes datos de contacto:

• por correo electrónico: bonjour@flanellesparis.fr; ;
• por teléfono: +33 (0)1 48 78 04 98 ;
• por correo postal : HOTEL APOLLO – Hôtel Flanelles Paris, 11 rue de Dunkerque, 75010 París, Francia.

La notificación debe ser lo suficientemente precisa para permitir identificar el contenido o el problema en cuestión y, en su caso, el derecho invocado.

11. Ley aplicable y modificación del aviso legal

Los presentes avisos legales están sujetos al derecho francés. Cualquier litigio relativo al acceso al sitio, a su contenido o a su uso será competencia de las jurisdicciones competentes en las condiciones previstas por las disposiciones legales aplicables.

HOTEL APOLLO puede modificar las presentes menciones legales para tener en cuenta una evolución del sitio, de sus prestadores de servicios, de su organización o de la normativa. La versión aplicable es la publicada en el sitio en la fecha de la consulta.